英語のことわざ 011

「ことわざって覚えた方がいいんですか」という質問がありました。
試験に出るのかと言われると、あまり出ないと思います。
しかし、覚えた方がいいんですかと言われたら「覚えた方がいい」としか私は言えません。
そんなわけで、試験に役立ちそうなことわざを気が向いたら挙げていきます。

■役立ちそうな英語のことわざ

011. A word is enough to the wise.

　↓
　↓日本語では？
　↓
　↓
　↓

011.「一を聞いて十を知る」

（賢者には一言で足りる）

----------

■ここでは、the + 形容詞を覚えます。


the + 形容詞

1.「～な人々」　the wise ＝ the wise people 「賢者（たち）」

2.　抽象名詞　になることもあります。　the beautiful = beauty 「美しさ、美」


今日のことわざでは、当然 1. の用法です。

一言は賢者（たち）にとっては十分である。

　↓

賢者には一言で足りる。

　↓

一を聞いて十を知る

　↓
　↓In English?
　↓
　↓
　↓

A word is enough to (　　　)(　　　).

= A word to the wise is sufficient.





　トップページに戻る


姉妹サイト「最強の英文法」を見る