最強の英文法・ブログ

■英文法の問題・解説を提供します(初級、中級向け)。 ■大学入試、TOEIC、TOEFLなどの英文法問題で点を稼ぐことに徹します。 ■お勧めの参考書等も紹介しています。d(^-^)ネ!

英語のことわざ 019

proverb3.jpg 

■役立ちそうな英語のことわざ 

019. Deeds, not words.

 ↓ 
 ↓日本語では? 
 ↓ 
 ↓ 
 ↓ 


019. 「不言実行」(言葉でなく行いを)



■ここでは、単語の意味・用法を覚える! 

deed は do の名詞形で「行い、行動」と言う意味です。

He is a man of deeds.
「彼は行動力のある人だ」


word は「言葉、単語」という意味です。

He is a man of words.
「彼は口先だけの人だ」

これらのことを踏まえて、ことわざの意味を考えます。
Deeds, not words.
「行動、言葉じゃない」
 ↓
「言葉でなく行いを」
 ↓
「不言実行」



復習しましょう。 

「不言実行」

 ↓ 
 ↓英語では?
 ↓ 
 ↓ 
 ↓ 

(   ), not (   ).


こちらに英語のことわざをまとめて行ってます。



英語のことわざ 018

proverb 

「ことわざって覚えた方がいいんですか」という質問がありました。 
覚えたほうがいいに決まっています。 
そんなわけで、試験に役立ちそうなことわざを気が向いたら挙げていきます。 

■役立ちそうな英語のことわざ 


018. Cut your coat according to your cloth.

 ↓ 
 ↓日本語では? 
 ↓ 
 ↓ 
 ↓ 


018. 「布に応じて衣服を裁て」



「持っている布地に合わせて上着を作りなさい」ということから「身分に応じた生活をしなさい」とか「分相応に暮らせ」という意味になります。


■ここでは、according to ~ の使い方を覚える!

accord には 「一致(する)、調和(する)」などの意味があります。

according はその副詞で、according to ~「~によると、~に従って」という成句があります。

例)according to the newspaper「新聞によると」



復習しましょう。

「布に応じて衣服を裁て」

 ↓ 
 ↓英語では?
 ↓ 
 ↓ 
 ↓ 

Cut your (   ) (   )to your cloth.


こちらに英語のことわざをまとめて行ってます。


 | ホーム | 

プロフィール

オッハー

最近の記事

カテゴリー

最近のトラックバック

最近のコメント

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

FC2投票

今日の英語学習時間は?

無料アクセス解析