最強の英文法・ブログ

■英文法の問題・解説を提供します(初級、中級向け)。 ■大学入試、TOEIC、TOEFLなどの英文法問題で点を稼ぐことに徹します。 ■お勧めの参考書等も紹介しています。d(^-^)ネ!

英語のことわざ 039


■役立ちそうな英語のことわざ 


039. Ill got, ill spent.

 ↓ 
 ↓日本語では? 
 ↓ 
 ↓ 
 ↓ 

039. 「悪銭身に付かず」(あくせんみにつかず)





「不当に手に入れた金銭は、浪費してすぐになくなってしまう」という意味です。

悪銭とは、盗みやギャンブルなどで働かずに得たお金のことです。


汗水流して真面目に働いてお金を得て、それを計画的に使いましょうという戒め。





■ここでは単語の意味・用法を覚える! 


まず、ill です。

「病気の」という意味ですが、他に「悪い」や「不徳な」という意味もあります。


 ill - worse - worst という変化をします。

 bad - worse - worst と同じです。


「病気の」という意味には、sick もあります。

sick は他に「吐き気がする、気分が悪い」や「うんざりする」などの意味もあります。


I feel sick.
「私は吐き気がする」

be sick of ~
「~にうんざりする、あきあきする」

= be tired of ~


ill の 方が sick より重い病気を連想させます。


次に got ですが、get の過去分詞です。

「得られる」という受け身の意味です。

get - got - got


spent も spend の過去分詞です。
「費やされる、使われる」という受け身の意味になります。

spend - spent - spent





復習しましょう。

「悪銭身に付かず」

 ↓ 
 ↓英語では?
 ↓ 
 ↓ 
 ↓ 

Ill (   ) ill (   ).


こちらに英語のことわざをまとめて行ってます。



コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

 | ホーム | 

プロフィール

オッハー

最近の記事

カテゴリー

最近のトラックバック

最近のコメント

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

FC2投票

今日の英語学習時間は?

無料アクセス解析