14.There was (something) annoying about her. 「彼女にはどことなく人をいらいらさせるところがあった」
There is something 〜 about … 「…にはどことなく〜なところがある」
不定代名詞（some, any, sometning, anything)を用いた表現を覚える。 Something is wrong with 〜 = There is something wrong with 〜「〜はどこか調子が悪い」 something hot to drink「何か熱い飲み物」 something of 〜「ちょっとした〜」「かなりの〜」 have something to do with 〜「〜と何らかの関係がある」 have nothing to do with 〜「〜と何の関係もない」 など
